How should interpreters approach situations where they lack competence according to the CPC?

Interpreters are guided by the principles outlined in the RID Code of Professional Conduct, which emphasizes the importance of competency in the professional practice of interpreting. The correct approach when an interpreter recognizes a lack of competence in a specific situation is to refrain from providing services outside their area of expertise. This principle is fundamental to ensuring that the communication remains clear, accurate, and effective.

By choosing not to engage in interpreting tasks where they lack the necessary skills or knowledge, interpreters uphold the integrity of the profession and protect the rights and needs of the individuals they serve. This willingness to acknowledge personal limitations is crucial in maintaining professional standards and ensuring quality interpretation.

In contrast, attempting to interpret without the requisite competence or seeking assistance from other interpreters in situations where they feel unqualified can lead to inaccuracies and miscommunication. It is also not advisable to take on a challenge without hesitation, as doing so compromises both the interpreter's professional integrity and the effectiveness of the communication process.