How should interpreters handle potential conflicts of interest?

Interpreters are expected to maintain transparency and integrity in their professional interactions. Addressing potential conflicts of interest openly with all parties involved is essential for preserving trust and ensuring effective communication. This approach allows all stakeholders to understand the situation, and it fosters an environment where solutions can be collaboratively developed. By being upfront about any potential conflicts, interpreters can work towards resolving issues before they impact the integrity of the interpreting process.

Choosing to handle conflicts alone or dismissing them can lead to misunderstandings and a breach of trust, which undermines the interpreter's role. Seeking insight from uninvolved parties might offer some perspective but does not adequately address the issue with those directly involved, which is crucial for resolution. Open dialogue is vital in maintaining professional ethics and helping to prioritize the needs of the individuals and communities served.