How should interpreters interact with clients based on the guidance from the CPC?

Interpreters are guided by the CPC to engage with clients in a respectful and culturally aware manner. This approach emphasizes the need for interpreters to recognize and value their clients’ backgrounds, experiences, and communication preferences. By promoting cultural awareness, interpreters can establish a trusting and effective communication environment, which is essential for accurately conveying messages between parties.

Respectful interaction also entails acknowledging the rights and dignity of clients, ensuring they feel comfortable and empowered during the interpreting process. This fosters a collaborative relationship, enabling interpreters to better serve their clients and the context of communication.

Focusing on one's own understanding of the process compromises the client's experience and the integrity of the interpreting relationship. Making personal judgments about the information shared can introduce bias and affect the interpreter's ability to remain impartial, while interacting in a formal and detached manner may hinder rapport and emotional connection, both of which are crucial for effective communication.