How should interpreters maintain relationships with colleagues, interns, and students?

Maintaining civility and respect in relationships with colleagues, interns, and students is a foundational aspect of professional conduct for interpreters. Such relationships benefit from a supportive environment where all parties feel valued and understood. Demonstrating civility creates a positive atmosphere that encourages collaboration, open communication, and trust.

Respect is also critical; recognizing the contributions and individual strengths of colleagues, interns, and students fosters a sense of inclusion and teamwork. This reflects the core principles of professionalism and ethical responsibility, which are essential for effective interpretation and for creating a conducive learning and working environment.

While mentoring and sharing information is valuable, it is most effective when underpinned by respect and civility. Being indifferent and detached would hinder collaboration, and openly criticizing someone's work can damage relationships and discourage growth, making it difficult to foster a productive professional atmosphere. Thus, civility and respect are vital for nurturing healthy and constructive professional relationships.