In the context of interpreter assignments, why is record-keeping important?

Record-keeping plays a crucial role in interpreter assignments primarily because it serves as a formal documentation tool that can provide evidence in case of disputes. This includes maintaining records of assignments, client interactions, and any agreements made, which can help clarify the context and details surrounding the interpreting service provided.

When disputes arise, whether concerning payment, service quality, or misunderstandings about the assignment's scope, having accurate and organized records can support interpreters in resolving these issues effectively. Documentation can provide proof of what was agreed upon, the services rendered, and any communications that took place, thereby protecting the interpreter's professional integrity and facilitating fair resolution of conflicts.

While record-keeping may also contribute indirectly to skills improvement, client relationship building, or service pricing, these aspects are secondary to its primary function of serving as a safeguard in case of disputes. It provides interpreters with a reliable way to back up their professional claims and actions.