Under what circumstances can confidentiality be breached according to the CPC?

B is the correct choice because the CPC articulates that confidentiality can be breached when there is a clear and imminent risk of harm to the individual or others. This principle stems from the ethical obligation to ensure the safety and well-being of all parties involved. In situations where an individual poses a danger to themselves or others, professionals have a duty to disclose necessary information to prevent harm, prioritizing safety over confidentiality.

The other options highlight scenarios where confidentiality typically remains intact or is not justified for breach. For instance, client requests do not automatically authorize a breach of confidentiality, as professionals must evaluate whether disclosing information aligns with ethical guidelines. Sharing information with peers may also fall within confidentiality norms, provided it follows professional protocols and does not expose sensitive information unduly. Lastly, interpreting for legal purposes often includes protections for confidentiality unless there is a legal obligation to reveal certain information based on the context and relevant laws.