What does the CPC generally say about using family members as interpreters?

The correct answer highlights that the CPC generally discourages the use of family members as interpreters due to potential biases. This stance is rooted in the understanding that family members may have personal connections and emotional ties that could affect their impartiality and the accuracy of the interpretation. Additionally, the presence of family members can complicate confidentiality and the professional relationship between the interpreter and the client.

Using family members can lead to misunderstandings or misinterpretations because the dynamics of family relationships often introduce subjective influences that would not exist in a more neutral interpretation setting. The code emphasizes the importance of maintaining a clear boundary between personal and professional roles to ensure that the interpreting process is fair and accurate.

In many situations, it is crucial for interpreters to remain objective, which is better achieved when professional interpreters are employed instead of relying on individuals who may have vested interests or emotional considerations in the conversation. This professional standard is designed to support effective communication and uphold the integrity of the interpreting process.