What is expected of interpreters regarding their demeanor?

Interpreters are expected to conduct themselves appropriately for the setting in which they are working. This means they should adapt their demeanor to align with the context, audience, and purpose of the interpretation. Professionalism is key in maintaining the integrity of the communication process, which includes taking into account the cultural norms and expectations of all parties involved.

For instance, in formal settings, such as legal or medical environments, interpreters might need to adopt a more serious and professional demeanor. In contrast, a more relaxed atmosphere, perhaps at a social gathering, may allow for a somewhat casual approach, while still adhering to professional standards.

This flexibility helps to create an environment conducive to effective communication. It also demonstrates respect for the participants and the setting, enhancing trust and comfort levels for everyone involved. Thus, maintaining an appropriate demeanor is crucial for interpreters to fulfill their role effectively and uphold the ethical standards outlined in the RID Code of Professional Conduct.