What is the recommended approach when interpreters face challenges in their work environment?

The recommended approach for interpreters facing challenges in their work environment is to seek appropriate remedies. This proactive stance aligns with the principles of the RID Code of Professional Conduct, which emphasizes the importance of maintaining professionalism and advocating for necessary changes to ensure effective communication and a conducive working environment. When interpreters identify issues that impact their ability to perform their role effectively, addressing these challenges through appropriate channels is essential. This can involve discussing concerns with employers, seeking additional resources, or collaborating with colleagues to find solutions.

Choosing to seek remedies allows interpreters to take responsibility for their working conditions and ensure they can fulfill their professional duties effectively. This aligns not only with personal integrity but also with the commitment to provide quality interpreting services. Other approaches, such as remaining silent, accepting challenges as an inherent part of the job, or blaming others, do not promote resolution or professional development. Instead, they can lead to a cycle of dissatisfaction and potentially compromise the integrity of the interpreting profession.