What must interpreters do to ensure their personal beliefs do not interfere with interpreting?

Interpreters must set aside their personal beliefs to remain impartial because doing so is essential for maintaining the integrity of the interpreting process. Impartiality allows interpreters to accurately convey the messages of the parties involved without letting their own opinions, values, or biases influence the interpretation. This approach ensures that all individuals communicate effectively and receive the message as intended, which is particularly important in fields such as healthcare, law, and education, where misinterpretations can lead to significant misunderstandings and consequences.

The emphasis on remaining neutral underscores the importance of the interpreter's role as a conduit for communication rather than a participant in the discourse. By adhering to this standard, interpreters help foster trust and respect among the people they assist, ensuring that every voice is heard equally. Maintaining this level of professionalism is a core aspect of the RID Code of Professional Conduct, which guides interpreters in their practice.