What must interpreters do when faced with ethical dilemmas in their work?

Interpreters are bound by ethical guidelines that emphasize professional conduct and accountability. When faced with ethical dilemmas, it is essential for interpreters to consult with colleagues if necessary. This collaboration allows them to gain diverse perspectives and insights on the situation, facilitating more informed decision-making. Seeking guidance from experienced peers can help clarify uncertainties and align actions with the best practices outlined in the RID Code of Professional Conduct.

In addition, consultation can serve as a means of ensuring that interpreters adhere to ethical standards consistently, rather than relying solely on personal judgment or client opinions, which may not always align with professional responsibilities. Engaging in discussions with colleagues also fosters a supportive professional community where interpreters can learn from each other's experiences and challenges. Thus, consulting with colleagues is a proactive and constructive approach that strengthens the interpreter's compliance with ethical standards in their work.