What should interpreters do if they suspect their services are being misused?

When interpreters suspect that their services are being misused, it is essential for them to clarify the intended use of their services. This approach allows interpreters to address any potential misunderstandings or miscommunications directly. Engaging in dialogue can help them understand the situation better and ensure that their role is being utilized as intended, which aligns with ethical practices and professionalism.

By seeking clarification, interpreters fulfill their responsibility to maintain the integrity of their work and ensure that all parties involved have a clear understanding of the appropriate context for interpreting services. This proactive step supports the effective communication process that is critical within their role and helps to protect both the interpreter's position and the needs of the individuals they serve.