What should interpreters do if they encounter an ethical dilemma according to the CPC?

Interpreters are encouraged to seek advice from colleagues or professional resources when faced with an ethical dilemma in accordance with the CPC. This approach emphasizes collaboration, professional development, and shared expertise within the interpreting community. Engaging with colleagues allows interpreters to gain different perspectives on complex ethical issues, helping them to make informed decisions that align with professional standards and values.

This collective approach is beneficial as it fosters a supportive environment where interpreters can discuss difficult situations without fear of judgment. It also ensures that the decision-making process is grounded in established ethical principles and best practices, which can enhance the overall integrity of the interpreting profession.

The importance of consulting with others rather than acting independently is crucial, as unilateral decisions may lead to unintended consequences or reinforce unethical practices. Additionally, disregarding the dilemma or reporting issues too hastily without adequate consideration and consultation could reflect a lack of professionalism and could undermine the trust placed in interpreters by both their clients and the community they serve.