What should interpreters do to avoid conflicts of interest?

Interpreters must maintain an appropriate demeanor and avoid conflicting roles to ensure professionalism and uphold the integrity of the interpreting process. By doing so, they can create a neutral environment that fosters trust between themselves and those they are serving. Conflicts of interest can arise when an interpreter has personal relationships or other interests that could compromise their impartiality. Therefore, it is essential to establish clear boundaries and maintain a professional focus while interpreting.

This approach not only protects the interpreter's credibility but also guarantees that the needs and rights of the clients are prioritized. By avoiding conflicting roles, interpreters can uphold the ethical standards outlined in the RID Code of Professional Conduct, which emphasizes the importance of professionalism and impartiality.

Remaining disassociated from social activities with clients, not seeking diverse assignments indiscriminately, and avoiding working in every available setting also contribute to maintaining ethical standards. However, the most direct way to prevent conflicts of interest is through maintaining appropriate demeanor and clearly defined roles.