What should interpreters keep abreast of to support their profession?

Interpreters should keep abreast of laws, policies, rules, and regulations to support their profession. Understanding the legal frameworks that govern their work is essential for ensuring ethical practice and compliance with established standards. This knowledge helps interpreters navigate complex situations they may encounter in various settings, such as legal or medical environments, where adherence to specific regulations is crucial.

Staying informed about relevant laws and policies allows interpreters to protect the rights of their clients while also ensuring they operate within their professional boundaries. This ongoing education empowers interpreters to make well-informed decisions and advocate effectively for both themselves and the individuals they serve, ultimately enhancing the quality of service delivery.

In contrast, personal opinions about interpreting may reflect subjective views and could lead to biases that undermine professional integrity. Trends in unrelated fields may not have a direct impact on interpreting practices, and while technology trends can be relevant, they should be considered secondary to a solid foundation in legal and ethical standards that govern interpretation. Therefore, staying updated on laws and regulations is paramount for interpreters in fostering their professional responsibility and effectiveness.