When faced with exceptional communication challenges, what should an interpreter do?

When faced with exceptional communication challenges, the interpreter's priority should be to ensure effective communication and maintain the integrity of the interpretation process. Requesting support when needed demonstrates professionalism and a commitment to providing accurate and clear interpretations. This approach acknowledges the limitations that may arise in challenging situations and seeks to mitigate any potential misunderstandings or breakdowns in communication by leveraging the expertise of others, whether that be colleagues, technology, or additional resources.

By actively seeking assistance, the interpreter can uphold the standards outlined in the RID Code of Professional Conduct, which emphasizes the importance of effective communication and the responsibility to provide quality interpreting services. This proactive stance is essential in maintaining the trust and reliability expected from interpreters in their professional roles.