Which practice is important for interpreters when documenting assignments?

Keeping detailed and accurate records of all assignments is essential for interpreters as it provides a reliable account of the work performed, including the languages and contexts involved, the duration of the assignments, and any specific requirements or notes relevant to the interpreting tasks. This documentation serves multiple purposes, such as helping to track professional development, ensuring compliance with contractual obligations, and assisting in future assignments by providing a reference for the interpreter's experiences and skills. Accurate records can also be critical for legal and ethical reasons, allowing interpreters to demonstrate transparency and accountability in their practice.

While documenting feedback and personal feelings may be useful for self-reflection or improvement, they do not fulfill the primary objective of maintaining professional standards and accountability as effectively as keeping detailed assignment records. Additionally, focusing solely on digital documentation limits the versatility of record-keeping methods, which can include both physical and digital formats based on what is most effective or required.